Schulschluss-Gottesdienst | zaključna maša

Viele Eltern und auch Bürgermeister Gerhard Visotschnig feierten mit den Kindern und Lehrerinnen den Schulschlussgottesdienst am Ende eines erfolgreichen Schuljahres. Die heilige Messe wurde vom Herrn Pfarrer Michael Golavčnik geleitet.

Mnogi starši in tudi gospod župan so skupno z otroci in učiteljicami praznovali konec uspešnega šolskega leta z zahvalno mašo, ki jo je daroval gospod župnik Michael Golavčnik.

weiterlesen…

Bädertour | kopanje

Lustige Wasser- und Wiesenspiele gab es beim Naturteich in Lavamünd. Die Mutigsten machten auch beim Sprungwettbewerb mit. Das gesponserte Eis schmeckte allen vorzüglich. Im Sumsi Kinderklub gab es dann auch noch ein spannendes Schönschreibspiel und viele schöne Preise. Danke der Raiffeisenbank Lavamünd für die Einladung zu diesem Badeerlebnis.

Vesel dopoldan z igrami in veseljem smo na povabilo Raiffeissnove banke Labot preživeli pri kopanju v tamkajšnjem naravnem kopališču.

weiterlesen…

Wörthersee & Pyramidenkogel | Vrbsko jezero & Jedvovca

Schönes Sommerwetter begleitete die frohe Schar der Neuhauser Volksschüler mit ihren Lehrerinnen beim Jahresausflug zum Schulschluss. Ahoi hieß es bei einer luftigen Wörtherseeschifffahrt, die von Klagenfurt nach Reifnitz führte. Von dort brachte uns der Lassnig-Bus direkt zum Pyramidenkogel. 441 Stufen rauf und runter bekam bei dieser Höhe einen völlig neuen Stellenwert. Oben bestaunten wir den wunderbaren Rundumblick vom Dobratsch bis zu unserer Petzen.

weiterlesen…

Schaumparty | obisk pri gasilcih

Ein einmaliges Erlebnis war der Lehrausgang zum Feuerwehrhaus der FF Neuhaus. Nach einer gschmackigen Jause, vorbereitet von Feuerwehrmann Manfred Skubel, folgte eine interessante Lehreinheit mit dem Gemeindefeuerwehrkommandanten Patrick Skubel über die Aufgaben der Feuerwehr. Danach wurde das Feuerwehrhaus unter die Lupe genommen und das Funkgerät ausprobiert und anschließend das Feuerwehrauto genauestens inspiziert. Der Feuerwehrmann Gabriel Potočnik beantwortete geduldig alle Fragen.

weiterlesen…

Am Gemeindeamt | na občinskem uradu

Sehr freundlich wurden die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Schulstufe am Gemeindeamt Neuhaus empfangen. Die Frau Amtsleiterin Regina Wiedl und der Herr Bürgermeister Gerhard Visotschnig erklärten die Aufgaben der Gemeinde. Die Kínder durften ihr Wissen dann gleich bei einem Gemeindequiz zeigen. Thomas Selišnik war der Sieger und bekam als Preis das Chronikbuch der Gemeinde geschenkt.

weiterlesen…

Petzen | Peca

 

Am Montag, den 19.05.2017 gingen alle Kinder der VS Neuhaus auf die Petzen. In der Früh fuhren wir mit dem Bus zum Petzenparkplatz. Dort erwartete und schon Mag. Antonia Weissenbacher. Sie war unsere „Geoparkrangerin“. Mit der Gondelbahn ging es hinauf auf die Petzen. Oben begannen wir gleich zu wandern, aber nach ein paar Schritten blieben wir auch wieder stehen.

weiterlesen…

Vilina

V odličnem jezikovnem projektu „Vilina“ so otroci na vesel in igriv način spoznavali in vadili slovenski jezik in se urili v njem. Hvala deželi Koroški za sponsoriranje jezikovne ponudbe, ki jo hočemo nuditi našim otrokom tudi v naslednjih letih.

Aljoša und Simona Ristič ware die Animateure beim Sprachprojekttag „Vilina“, der Ende Mai an unserer Schule durchgeführt wurde.

weiterlesen…