Eisrevue in Pudlach | drsanje v Podlogu

Juhuuu! War das eine Freude! Klirrende Kälte, spiegelglattes Eis, fröhliche und ausgelassene Kinder, sportliche Lehrerinnen und die nette Betreuung durch die Dorfgemeinschaft Pudlach waren die winterlichen Zutaten für zwei schöne Eislauftage. Danke dem „Elterntaxi“ für den Schlittschuhtransport und danke für die Kuchenspenden.

Zimsko veselje na ledu smo otroci in učiteljice uživali na drsališču v Podlogu,

weiterlesen…

Weihnachtsgeschichte | Božična zgodba

Glänzende Kinderaugen, voweihnachtliche Freude, wunderschöne Lieder, tolle schauspielerische Darbietungen, schöne Kostüme, eine kunstvoll gestaltetes Bühnenbild, der weihnachtlich dekorierte Turnsaal, gerührte Ehrengäste, stolze Eltern und Großeltern, ein begeistertes Publikum, zufriedene Lehrerinnen, tosender Applaus … Das sind nur einige Highlights der heurigen Weihnachtsfeier am 21. Dezember im Turnsaal der Volksschule Neuhaus/Suha.

»Die ‚Weihachtsgeschichte – božična zgodba‘

weiterlesen…

Der Nikolaus war da | sveti Miklavž

Hohen Besuch bekam unsere Schule am 5. Dezember. Der Heilige Nikolaus befüllte die selbstgemachten Nikolaussackerln mit Süßigkeiten und beschenkte alle Kinder. Wir bedankten uns mit Liedern und Gedichten. Als besondere Überraschung gab es auch noch Grüße vom Krampus: die heimische Brauchtumsgruppe „Schlossbergteufel Neuhaus“ brachte süße Schokokrampusse und andere Leckereien, über die sich Kinder und Lehrerinnen gleichermaßen freuten.

weiterlesen…

Speed Stacking

Im Rahmen des Unterrichtsschwerpunktes Kinder gesund bewegen konnten unsere Schülerinnen und Schüler unter Anleitung von Trainer Reinhold Ertler die faszinierende Sportart Speed Stacking kennenlernen. Dabei geht es darum so schnell wie möglich mit zwölf speziellen Bechern vorgegebene Figuren auf- und abzubauen. Durch die abwechselnde Nutzung beider Hände wird nicht nur die Auge-Hand-Koordination geschult,

weiterlesen…

Laternenfest | praznik lučk

Am Vorabend des Martinsfestes versammelten sich Kinder, Lehrerinnen und Eltern mit ihren selbst hergestellten Martinslaternen heuer vor der ehemaligen Volksschule Schwabegg/Žvabek. Nach der Laternensegnund durch Pfarrer Michael Golavčnik zogen wir singend zur Pfarrkirche, wo eine feierliche Martinsmesse zelebriert wurde. Die Kinder sangen Lieder und spielten die Martinslegende nach. Im Anschluss luden die Eltern zu einer  kleine Agape ins Haus der Kultur.

weiterlesen…

Kunstprojekt | umetnostni projekt

Am Vortag des Martinsfestes haben die Kinder ein Haus der Kunst und Kultur kennengelernt, viele ausgestellte Kunstwerke bewundert, mit Künstlern geredet und selbst wunderschöne Kunstwerke geschaffen. Sie haben mit verschiedenen Techniken im malerischen Bereich gearbeitet. Dabei sind wunderschöne Bilder mit Spachteltechnik zum Thema „Mein Dorf – mein Heimatort | Moja vas – moj domači kraj“

weiterlesen…

Nationalfeiertag | državni praznik

 

Land der Berge, Land am Strome … hallte es am Vortag des Nationalfeiertages vom Turnsaal durch alle Schulgänge. Ina las „Die traurig-fröhliche Geschichte zum 26. Oktober“ und alle Kinder sangen und trugen Gedichte vor.

Ob avstrijskem nacionalnem prazniku so se suške šolarke in šolarji s svojimi učiteljicami v praznični uri s pesmicami in zgodbami spomnili,

weiterlesen…

Lesung | branje: Ljubica Roth

Bücher erzählen nicht nur schöne, lustige oder traurige Geschichten, sie könne auch zum Nachdenken anregen. Das erlebten unserer Kinder mit der einfühlsamen Autorin Ljubica Roth, die ihr neuestes Buch präsentierte. „Anjas Party“, die Geschichte von einer kleinen Bärin, die schwer erkrankt, regte die KInder zum Nachdenken an; über das Leben, den Wert von Gesundheit und Zufriedenheit.

weiterlesen…

Verkehrserziehung | prometna vzgoja

Das war eine spannende Unterrichtsstunde für die erste Klasse! Am Donnerstag, den 13. Oktober, erklärte Polizeiinspektor Mario Slanoutz den Schülerinnen und Schülern wichtige Verhaltensregeln auf der Straße, beim Überqueren der Straße und auf dem Gehweg. Anschließend wurde auf der Straße vor der Schule geübt.

V četrtek, 13. oktobra smo se v prvem razredu učili,

weiterlesen…