Radfahrprüfung | kolesarski izpit

Ende Mai war Radfahrprüfung. Die praktischen Radfahrprüfung wurde von allen Kandidat/Innen bestanden.Gratulation! Bezirksinspektor Mario Slanoutz lobte die gute Fahrweise der jungen Radler, ermahnte sie aber auch zu Vorsicht und Rücksicht im Straßenverkehr.

Vsi otroci ki so letos nastopili za praktični kolesarski izpit pri inšpektorju Mariu Slanovtzu so ga tudi uspešno izdelali.

weiterlesen…

Erstkommunion | prvo obhajilo

Die Erstkommunion für die SchülerInnen der zweiten Klasse in der Pfarrkirche Schwabegg war ein wunderschönes Fest. Die Schulchor begeisterte Jung und Alt gleichermaßen. Danke der Organistin Eva Kogelnik und der Violinistin Klara Logar für die tolle musikalische Begleitung.

Prvo sveto obhajilo je letos bilo v Žvabeku. Vsi šolarji so skoraj polnoštevilni z lepim petjem sooblikovali mašo,

weiterlesen…

Saubere Gemeinde | čista občina

Voll motiviert und mit Handschuhen, gesponsort von der Firma Gojer, gut ausgerüstet, schwärmten die Schul- und Kindergartenkinder am 18. Mai unter der Anleitung der FF Neuhaus und aller Lehrer/Innen aus, um für Sauberkeit an den Straßenrändern der Gemeindestraßen zu sorgen. Dabei lernten die Kinder im doppelten Sinn, dass es wichtig ist, die Natur sauber zu halten und Müll richtig zu entsorgen.

weiterlesen…

Spieletag | dan iger

Das war ein toller Tag.

Unser Turnsaal wurde in ein Spieleparadies verwandelt und wir durften spielen, spielen,spielen, bis zum Unterrichtsende. Auch die Kindergartenkinder probierten einige Spiele aus. Das große und unterschiedlichste Angebot  begeisterte so sehr, dass viele Kinder mit ihren Eltern auch am Nachmittag wieder in die Schule kamen. Der von der Gemeinde organisierte  Familienspieletag  mit „Bertrams rollender Ludothek“

weiterlesen…

Erste Hilfe | Prva pomoč

„Schnell und richtig Erste Hilfe leisten können ist einfach.“

Diese Einsicht wurde den Kindern anlässlich eines Projettages in der VS Neuhaus nähergebracht und anschaulich erprobt.  ÖJRK-Lehrbeauftragter Erich Pfeifenberger, Sanitäter in der Bezirksstelle des Roten Kreuzes in Völkermarkt, zeigte den Kindern in praktischen Übungen, wie man  richtig Wunden versorgt, Verbände anlegt und in Notfällen,

weiterlesen…

Schüler erkunden die Landesregierung | na deželni vladi

Anlässlich ihres Gemeindebesuches im Jänner, hat Frau LH-Stellvertretrin Dr. Gaby Schaunig unsere Schule spontan zu einem Besuch im Amt der Kärntner Landesregierung in Klagenfurt eingeladen.  Am letzten Februartag wurde die spannende Exkursion in die Landeshauptstadt durchgeführt. Frau Dr. Schaunig erwartete uns im Spiegelsaal und hieß alle Kinder, die Lehrer sowie den Herrn Bürgermeister,

weiterlesen…

Gesunde Zähne | zdravi zobje

Bei ihrem zweiten Besuch in diesem Schuljahr bracht unsere „Zahnfee“, Frau Alexandra Ibel, nicht nur viele tolle Zahngesundheitstipps mit, sondern auch für jedes Kind eine Zahnbürste, eine Zahnpasta und eine Zahnputzbecher. Damit wurde gleich das richtige Putzen geübt.

Ob svojem drugem obisku v tem šolskem letu naša „zobna vila“, gospa Alexandra Ibel,

weiterlesen…

Unsere Erstkommunionkinder | naši prvoobhajanci

Acht Erstkommunionkinder aus den Pfarren Neuhaus und Schwabegg besuchen heuer unsere Schule und haben sich bei einem Vorstellungsgottesdienst in Pfarrkirche Neuhau präsentiert. Die heilige Messe wurde von unserer Religionslehererin, Frau Edith Micheu vorbereitet, von Herrn Pfarrprovisor Mag. Michael Golavčnik sehr würdig geleitet und von den Kindern der Volksschule  und dem Kirchenchor Neuhaus unter der Leitung von Dr.

weiterlesen…

Rumpelstilz | Špicparkeljc

Ein ganz  besonders  Erlebnis war der Besuch der Musicalaufführung „Rumpelstilz“ im Stadtheater Klagenfurt am 17. Jänner.  Das schöne Theatergebäude, die tollen Sitzplätze in den Logen und das modernisierte Märchen begeisterten alle jungen und „älteren“ TheaterbesucherInnen.  Rumpelstilz zeigte viel Herz für die junge Königin und so endete das Märchen etwas freudiger als die Originalversion der Brüder Grimm.

weiterlesen…